Версия 1
Фамилия Маланчук имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.
Скорее всего, основой для фамилии Маланчук послужило женское имя Меланья (в переводе с греческого – «черная»), точнее его просторечная форма Маланя.
Согласно другой версии, фамилия Маланчук восходит к прилагательному «малый». Наши предки не всегда утруждали себя поисками звучного красивого имени для новорожденного и, случалось, просто давали ему имя Малой. Но когда он сам становился взрослым, то его дети получали фамилию по отцу: Маланчук.
Нельзя исключить, что фамилия Маланчук образовалась благодаря внешним признакам человека, например, маленькому росту. Менее вероятной представляется этимологическая связь этой фамилии со словом «мала», которое в украинском языке означает «приспособление для выравнивания грунта на орошенной земле».
Тем не менее, версия происхождения этой фамилии от имени Меланья представляется наиболее правдоподобной.
В результате, потомок женщины, обладающей именем Маланья, со временем получил фамилию Маланчук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Маланчук на английском языке (латиницей)
- Malanchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Маланчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Маланчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Маланчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
