Версия 1
Фамилия Мацуца относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Матвей.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Мацуца — это украинский уменьшительный вариант имени Матвей. Это имя древнееврейского происхождения в переводе означает «дарованный богом».
Согласно другой версии, фамилия Мацуца образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинского глаголу «мацувати» - «щупать». В русских же говорах был известен глагол «мацать» с похожим значением – «трогать, касаться». Поэтому можно предположить, что обладатель подобного прозвища имел длинные руки или отличался ловкостью и изворотливостью.
Возможно также, что в основу прозвища Мамуца легло существительное «маца» - «кожаная подушечка на рукоятке для набивки чернилами» (в книгопечатании). В этом случае обладатель прозвища Мацуца мог быть книгопечатником.
Прозвище Мамуца может быть связано и с омонимом «маца», означавшим у евреев плоские пресные лепёшки из неподнявшегося теста, единственный вид хлеба, разрешённый к употреблению в течение национального праздника Песах. Соответственно, основатель рода Мацуца мог заниматься выпечкой подобного хлеба в одной из еврейских общин.
Наконец, не исключено, что данное прозвище восходит к украинскому слову «мацюра», которое в переводе на русский язык означает «толстая палка». Отсюда следует, что Мацуцой могли прозвать высокого, полноватого человека.
Вероятнее всего, образование фамилии Мацуца началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мацуца на английском языке (латиницей)
- Matsutsa
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мацуца по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мацуца
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мацуца, напишите нам!
И мы ее опубликуем!