Версия 1
Так, фамилия Мацкив ведет свое начало от прозвища Мацко. Основой для фамилии Мацкив, вероятно, послужило украинское слово «мацько» - «человек, который идет на ощупь». Соответственно, прозвище Мацко получил либо плохо видящий, либо нерешительный человек.
По другой версии, фамилия Мацкив восходит к украинскому «мацак» - «щупальца». В русских же говорах был известен глагол «мацать» с похожим значением – «щупать, трогать, ощупывать руками». В таком случае основатель рода Мацкив имел длинные руки или отличался ловкостью и изворотливостью, за что и получил прозвище Мацко.
Согласно еще одной гипотезе, эта фамилия образована от существительного «маца», имевшее значение «кожаная подушечка на рукоятке для набивки чернилами» (в книгопечатании). В этом случае можно предположить, что обладатель прозвища Мацко был книгопечатником.
У евреев «маца» - это «плоские пресные лепёшки из неподнявшегося теста», единственный вид хлеба, разрешённый к употреблению в течение национального праздника Песах. Возможно, что предок обладателя данной фамилии занимался выпечкой подобного хлеба в одной из еврейских общин.
Позже прозвище Мацко, для фамилии Мацкив.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мацкив на английском языке (латиницей)
- Matskiv
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мацкив по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мацкив
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мацкив, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
