Версия 1
Фамилия Лужбинин — это отчество второго порядка: Лужбинин — сын Лужбина — внук Лужбы. Она образована от прозвища Лужба, которое восходит к аналогичному названию реки (в бассейне верхней Томи) или одноименного поселка, стоящего на этой реке. Этимология названия Лужба достоверно не установлена. Предполагают, что слово «Лужба» восходит к южносамодийским основам «лоозы» («черт», «чертовый») и «бу» («река»). Следовательно, Лужба переводится как «чертова река».
Таким образом, можно предположить, что предок обладателя фамилии Лужбинин был выходцем из населенного пункта, расположенного в долине этой реки. Лужба, со временем получил фамилию Лужбинин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лужбинин на английском языке (латиницей)
- Luzhbinin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лужбинин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лужбинин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лужбинин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
