Версия 1
Основой фамилии Лободянский послужило мирское имя Лободян. Мирское имя Лободян образовано от украинского нарицательного «лобода», что в переводе на русский язык означает «лебеда», то есть род сорной травы. В старину говорили: «Много ржа, да все лебеда», «Плохие года, коли во ржи лебеда», «Не то беда, что во ржи лебеда; а то беды, как ни ржи, ни лебеды!», «Сеяли рожь, а косим лебеду» и др.
До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Лободян, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира (стойкость, живучесть).
Суффикс -ская, с помощью которого образовалась фамилия Лободянский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ский (-ская) давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лободянский на английском языке (латиницей)
- Lobodianskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лободянский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лободянский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лободянский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!