Версия 1
В основе прозвища Лях лежит аналогичное нарицательное - так в старину называли поляков. Таким образом, прозвище могло указывать на этническую принадлежность родоначальника Ляховенко.
Однако, следует учитывать то, что в Московском государстве ляхами называли не только поляков, но и других подданных Польского государства. Кроме того, прозвище Лях могли дать и побывавшему в Польше человеку и перенявшему какую-либо польскую черту, например, в одежде – при теснейшем общении с Польшей в XVI-XVII веках это не было редкостью.
Скорее всего, фамилия Ляховенко изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем род Ляховенко переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -енко. Лях легло в основу фамилии Ляховенко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ляховенко на английском языке (латиницей)
- Liakhovenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ляховенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ляховенко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ляховенко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
