Версия 1
По одной из версий, фамилия Ливанзин образована от прозвища Ливанза, которое восходит к коми-пермяцкому слову «лиавны» - «снимать камбий, мезгу; скоблить (мякоть овощей)», «ливзыны» - «выть, завывать; плакать» или «ловзьыны» - «ожить, воскреснуть; выжить; привиться, прижиться». Исходя из этого, можно предположить, что Ливанзой называли человека, который готовил овощи, того, кто имел неприятный тембр голоса или новопоселенца.
Однако возможно, что Ливанзин — это вариант фамилии Ливандин. Существует несколько версий ее объяснения. По одной из них, эта фамилия к искаженному немецкому слову Leinwand – «полотно, холст; парусина». Вероятно, Ливандом называли художника.
Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит географическое название Левант - страны Средиземноморского бассейна восточнее Италии. Возможно, основатель рода Ливанзиных был родом из тех мест.
Нельзя также исключать связь фамилии Левандин со шведским словом levande, которое в переводе на русский язык означает «живой». В таком случае можно предположить, что основатель рода долгое время считался без вести пропавшим. Ливанза, со временем получил фамилию Ливанзин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ливанзин на английском языке (латиницей)
- Livanzin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ливанзин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ливанзин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ливанзин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
