Версия 1. Что означает фамилия Ливада
Фамилия Ливада ведет свое начало от прозвища Ливада. Прозвище Ливада, вероятно, происходит от существительного «левада», которое в южнорусских говорах означает "огороженный, окопанный луг или пастбище, которое иногда обращается в пашню; огород, сад". Вполне возможно, что это прозвище получил тот, кто жил неподалеку от левады, или крестьянин, который получил на лугу земельный надел и постепенно превращал его в пашню или огород.
В украинском языке слово «левада» имеет значение «приусадебный участок земли с сенокосом, огородом и плодовым садом или другими деревьями». Поэтому не исключено, что Ливадой прозвали человека, который ухаживал за хозяйской левадой. Чередование звуков е/и произошло в результате исторических процессов, происходящих в языке.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Ливада
Территория которая при паводке заливается водой. Свободная территория. то пахот и угодий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ливада на английском языке (латиницей)
- Livada
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ливада по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ливада
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ливада, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
