Происхождение и значение фамилии Леванда

Фамилия Леванда принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища.

Издревле прозвище позволяло выделить индивида из сообщества людей, так как указывало на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на этническую принадлежность или на местность, выходцем из которой он был. Подобные именования характерны для многих народов, в том числе и для евреев.

Однако в еврейской ономастике существует и ряд специфических, свойственных исключительно евреям прозвищ, которые становились основой особых еврейских именований: фамилий-аббревиатур и искусственных фамилий.

Другой тип еврейских фамилий – искусственные фамилии – возник в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном присвоении фамилий евреям, проживавшим на территории Германской, Австрийской и Российской империй. В основу подобных фамилий ложились слова, произвольно выбранные самими евреями или чиновниками-регистраторами. Из-за этого искусственные фамилии часто имеют причудливое значение и, в отличие от традиционных прозвищ, как правило, не указывают на характерные особенности предка.

Фамилия Леванда, вероятно, ведёт своё начало от прозвища Леванда, в основе которого лежит польское слово lewanda – «лаванда». Вполне вероятно, что прозвище Леванда получил тот, кто занимался выращиванием и продажей этих цветов.

Не исключено, но маловероятно, что прозвище Леванда восходит к искаженному немецкому слову Leinwand – «полотно, холст; парусина». Возможно, что Левандой называли художника.

Согласно еще одной гипотезе, данное прозвище этимологически связано со шведским словом levande, которое на русский язык переводится как «живой». В таком случае можно предположить, что основатель рода Леванда долгое время считался без вести пропавшим.

Так как евреи проживают на территориях различных государств, еврейские фамилии складывались под влиянием местных национальных культур и языков. Свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа. По облику еврейской фамилии, как правило, легко определить, представителем какой этнической группы был основатель рода.

Фамилия Леванда встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Республики Башкортостан упоминается научный работник Леванда Иван Михайлович, родившийся в 1868 году в Свердловской области.

К известным представителям данной фамилии относится Леванда Лев Осипович (1835 — 1888) - русско-еврейский писатель, обличавший косность и невежество евреев и горячо стоявший за участие евреев в культурной жизни русского народа. Он написал «Исповедь дельца», «Депо бакалейных товаров», «Очерки прошлого», «Авраам Юзефович», «Гнев и милость магната» .