Версия 1
Фамилия Лешкович относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Алексей.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Вероятно, Лешко — это украинская форма крестильного мужского имени Алексей. В переводе с греческого это имя означает «защитник».
Покровителем имени считается мученик Алексий Константинопольский, заслуживший славу богоугодными делами. Он родился в семье знатного римлянина Евфремиана. Долгие годы прожив отшельником, он вернулся в отчий дом, однако родственники не узнали его. Несмотря на пренебрежение домашних, Алексий помогал людям, совершая добрые дела. После смерти на месте его погребения на Авентинском холме была выстроена церковь, носящая его имя.
Скорее всего, основатель рода Лешкович был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.
Согласно другой версии, в основе фамилии лежит охранительное мирское имя Леший, которое восходит к аналогичному нарицательному. Согласно суеверному обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил.
Издревле леший был олицетворением злого духа, воплощением леса как враждебной человеку части пространства. Леший считался хозяином леса и зверей. Его представляли одетым в звериную шкуру, иногда со звериными атрибутами — рогами, копытами. Леший, согласно языческой славянской мифологии, был наделен отрицательными атрибутами, связью с левым (признак нечистой силы): у него левая сторона одежды запахнута на правую, левый лапоть надет на правую ногу и т. п.
Поэтому, чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали для них родители. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Лешим.
Вероятнее всего, образование фамилии Лешкович началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лешкович на английском языке (латиницей)
- Leshkovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лешкович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лешкович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лешкович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!