Версия 1. Что означает фамилия Лемешинский
Фамилия Лемешинский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Лемешино. Лемешино – это название села, расположенного в Шатурском районе Московской области. Вероятно, предок обладателя фамилии Лемешинский был выходцем из этого населенного пункта.
Согласно другой версии, Лемешинский – это отчество второго порядка: Лемешинский – сын Лемешина – внук Лемеши. В этом случае фамилия Лемешинский произошла от прозвища Лемеша, которое ведет свое начало от существительного «лемех», имеющего значение «колотая либо тесаная дощечка». Лемехом в Древней Руси обшивались главы храмов. В настоящее время он чаще всего употребляется в деревянном зодчестве Русского Севера. Вероятно, прозвище Лемеша получил столяр или зодчий. Таким образом, оно относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка Лемешинских.
По другой версии, в основе прозвища Лемеша лежит второе значение слова «лемех» - «режущая часть плуга или сохи». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Лемешинских мог быть крестьянином-земледельцем или мастером по изготовлению и ремонту хозяйственной утвари.
Чередование согласных х/ш в этом случае стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лемешинский
Лемешинскийская — польская фамилия. Окончание фамилий скаяский раньше принадлежало польским шляхтичам. В переводе «лемеш» — это плуг, которым косят траву. Таким образом, можно сделать вывод, что предки нынешних Лемешинских могли принадлежать к роду польской шляхты, имея земельные наделы, которые обрабатывались плугом.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лемешинский на английском языке (латиницей)
- Lemeshinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лемешинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лемешинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лемешинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!