Версия 1
Фамилия Лейбович ведет свое начало от прозвища Лейб. Фамилия Лейбович (родственные фамилии: Лейб, Леуб, Леуба) является украинским вариантом еврейской фамилии Лейб (русский вариант - Львов). Как известно, в благословении Иакова Иуда сравнивается с молодым львом, что на идише звучит как Leib (Loeb, Leiba). Это символическое обозначение библейского имени, вероятно, и явилось источником фамилии.
Менее вероятной представляется связь фамилии Лейбович с немецким словом Leib, которое в переводе на русский язык означает «тело, туловище, живот».
Скорее всего, фамилия Лейбович изначально возникла в еврейской культуре. Со временем, род Лейбович переехал на территорию Украины, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ович.
Позже прозвище Лейб, для фамилии Лейбович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лейбович на английском языке (латиницей)
- Leibovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лейбович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лейбович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лейбович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
