Происхождение и значение фамилии Латынин

Лот — старинное русское имя. От древне-еврейского — ’покрывало’, в других источниках — ’ароматный’. Лотыня, Латыня — уменьшительнаяформа имени Лот. Возможен и другой источник: в давние времена латынями называли католиков за их приверженность к латыни. (Ф).

Фамилия Латынин образована имени Латыня (Лотыня), которое является уменьшительной формой старинного крестильного имени Лот. В переводе с еврейского языка оно означает «покрывало».

Согласно другой гипотезе, фамилия Латынин имеет искусственное происхождение. Подобные фамилии, как правило, возникали в семинарской среде, когда человек к моменту поступления в семинарию ещё не имел официально закрепившейся фамилии, или когда естественно сложившаяся фамилия будущего церковнослужителя ассоциировалась с неподобающими сану вещами: например, Пьянов, Любовников, Разгуляев.

В данном случае фамилия восходит к краткому названию латинского языка — латынь. Вероятно, это связано с ярко выраженной латинской традиции, возникших в результате тесных контактов с сильно латинизированной польской культурой XVI-XVI веков. Поэтому фамилии, происхождение которых было связано с латинскими понятиями и реалиями, были чрезвычайно популярны среди представителей православной церкви, отстаивающей византийские традиции.

В давние времена латынями называли католиков за их приверженность к латыни: в католицизме все богослужения проходят на латинском языке. Соответственно, прозвище Латыня мог получить приверженец католической веры. Латыня, со временем получил фамилию Латынин.

Только знатоки библейской истории знают про Лота, несчастного отца, пострадавшего от нечестивости собственных дочерей. В старину у нас были мужское имя Лот (в переводе с древнееврейского – ‘покрывало’) и женское Лота. Они сохранились в фамилии Лотынин. В регионах, где «акали», говорили Латынин , так эта фамилия и вошла в переписи; впоследствии она была прославлена на весь мир великолепной гимнасткой Ларисой Латыниной, неоднократной чемпионкой Олимпийских игр. Хотя не исключена и такая версия. В старину католиков в России называли латинянами. А в некоторых говорах латыня – кафтан из домотканого серого сукна.

От латинян, т.е.католиков