Версия 1. Что означает фамилия Лаптандер
Фамили лаптандер переводится как житель равнины
Это верное толкование?
Да 11
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Лаптандер
лаптандер -ненецкая фамилия, перевод; лапта-равнина, тер -житель
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Самоедские (западные) ненцы трактуют следующим образом:
1 вариант. Оленеводы, торгующие с заморскими купцами (финами и норвежцами) называли себя лаптарями, чтобы различали их от других оленеводов.
2 вариант. Тяготеющие к торговому люду самоеды (имеющие посреднические обязательства перед поморскими купцами) предоставляли транспортные услуги на упряжках. Для того чтобы возить груз, изготавливали (покупали) большие ящики — по ненецки лапта (лаптэй — ящик для хранения оленьих лап, пушнины, хлебной муки, соль, сахар).
Хорошо отлаженный бизнес оленьих лап, дал национальность — лапари (устаревшее название малого народа — саами).
Версия — Лаптандер Николая Алексеевича (e-meil — lapnik777@mail.ru).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Лаптандер на английском языке (латиницей)
- Laptander
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Лаптандер по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Лаптандер
Если вы знаете другую версию значения фамилии Лаптандер, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
