Происхождение и значение фамилии Ладыженский

От селения Ладыжин, на Южном Буге, или села Ладыжинка, на юге Киевской области. (Ф).

Фамилия Ладыженский образована от топонима Ладыжин. Ладыжин — это город областного значения в Винницкой области Украины. Город упоминается в письменных источниках ХIII века. В Ладыжине занимаются суконным и кожевенным производством.

Скорее всего, основатель рода Ладыженских был уроженцем этого города, либо долгое время жил здесь.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Ладыженский лежит нарицательное «лодыга» – «лодыжка, щиколотка». Коровьи лодыжки использовались для игры в бабки. Соответственно, прозвище Лодыженский мог получить любитель этой игры. Отсюда переносное значение слов «лодыга», «лодыжник» – «лодырь, бездельник». Вероятно, человек, чрезмерно увлекавшийся игрой в лодыжки, отлынивал от работы. «В лодыги играть» имело такое же значение, как «голубей гонять», то есть бездельничать. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Ладыженский, со временем получил фамилию Ладыженский.

Н.А.Баскаков (1979, с. 141) эти фамилии сводит к тюркским словам: Лодыгин к литовско-тюркскому ладыка -«владыка».