Версия 1
Фамилия Квятковский восходит к праславянской форме «kvet», т.е. «цвет». Скорее всего, она имеет искусственное происхождение.
Подобные фамилии не были результатом естественного закрепления за человеком привычного именования. Как правило, они возникали в семинарской среде в следующих случаях:
- когда человек к моменту поступления в семинарию ещё не имел официально закрепившейся фамилии, а её, тем не менее, требовалось указать в документах;
- когда естественно сложившаяся фамилия будущего церковнослужителя ассоциировалась с неподобающими сану вещами (например, Пьянов, Любовников, Разгуляев), семинарские наставники рекомендовали сменить её на более подходящую.
Несмотря на исторические изменения, происходящие в языке («kv» переходило в «ц»), сочетание kv сохранилось в фамилии. , со временем получил фамилию Квятковский. Одним из известных обладателей фамилии является Александр Александрович Квятковский (1853-80) – один из организаторов «Земли и воли» и «Народной воли».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Квятковский на английском языке (латиницей)
- Kviatkovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Квятковский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Квятковский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Квятковский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!