Версия 1
Этимология фамилии Квятковкий, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к имени собственному.
В основу фамилии Квятковкий легло мирское имя Квятко. Дело в том, что церковные имена изначально воспринимались древними славянами как чужеродные, поскольку их звучание было непривычным для русского человека. К тому же, крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения мирского имени к церковному. Это позволяло им не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду.
Согласно древней славянской традиции двуименности мирское имя служило своеобразным оберегом, защищающим человека от нечистой силы.
Мирское имя Квятко в переводе с белорусского означает «цветок». До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного, растения или иного природного объекта, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древний человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такое имя, как Квятко, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен цветок.
Возможно и то, что Квятко было ласкательным именованием, сродни современному ласкательному прозвищу Цветик.
Интенсивное внедрение фамилий на Руси XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего. Изначально это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок человека, обладающего именем Квятко, со временем получил фамилию Квятковкий.
Традиция давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, мирское, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа русских фамилий. Квятковских
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Квятковкий на английском языке (латиницей)
- Kviatkovkii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Квятковкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Квятковкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Квятковкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!