Версия 1
Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Квашук образована от прозвища Кваша. Оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «кваша», т.е. «нечто заквашенное». В украинском языке слово «кваша» имеет значение «блюдо из гречневой или ржаной муки с солодом».
Вероятно, прозвище Кваша относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься заготовкой и продажей квашенных продуктов, например, капусты либо быть искусным поваром.
Кроме того, квашей в некоторых говорах называют плаксу, реву. В таком случае прозвище Кваша отражало особенности характера и поведения предка (эмоциональность, чувствительность, ранимость). Кваша легло в основу фамилии Квашук. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Кваша, со временем получил фамилию Квашук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Квашук на английском языке (латиницей)
- Kvashuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Квашук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Квашук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Квашук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
