Версия 1 (фамилии Кузоваткин, Кузовков, Кузовлев, Кузовов)
Кузовом в деревнях до сих пор называют корзинку, плетеный короб: ’Назвался груздем, полезай в кузов’. Кузовом могли прозвать и запасливого человека, который подбирает все, что может пригодиться в хозяйстве. Но откуда в фамилии л? Потой же причине, что в фамилии Яковлев — от Яков. Славянский звук й, прибавляемый к основе слова, образовал притяжательные прилагательные. Если ему предшествовал губной согласный (б, в, м), то возникало ль. А когда Яковль, Кузовль уже перестали восприниматься, как ’принадлежащий Якову, Кузову’, к ним стали добавлять другой суффикс притяжательности — ев. (Ф) В основе фамилии тюркское слово со значением ’ягненок (недавно родившийся); знак зодиака Овен’, или точнее ’обладающий ягненком’ или ’родившийся под знаком Овна’. (Б) Родственная фамилия Кузовков. (Э) Кузоваткин. У Даля кузоватый — на кузов похожий, кузоватик — невысокий полный человек.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кузоваткин
Фамилия Кузоваткин образована от прозвища Кузоватка, в основе которого лежит прилагательное «кузоватый», имеющее значение «похожий на кузов». Обычно таким прозвищем нарекали невысокого, полного человека. При этом в старину полнота не воспринималась как что-то зазорное. Напротив, она считалась признаком красоты, здоровья и ассоциировалась с сытой жизнью и материальным благополучием. Таким образом, прозвище указывает на особенности внешности предка обладателя фамилии Кузоваткин. Кузоватка легло в основу фамилии Кузоваткин. Кузоватка, со временем получил фамилию Кузоваткин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кузоваткин на английском языке (латиницей)
- Kuzovatkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кузоваткин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кузоваткин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кузоваткин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!