Происхождение и значение фамилии Куртенёвы

Это на каком языке такой глагол есть? Сами придумали и язык и глагол? Судя по вашим исследованиям так можно любую фамилию обьяснить такими глаголами. А фамилия Городон - от глагола "Гордонить" со значением "танцевать, веселиться" ?? Не допускаете версию иностранного происхождения фамилий? Тем более, когда предельно ясно, что она явно не русская!? Иностранным фамилиям в России и до и, особенно, после революции при оформлении документов прибавляли в конце "ев", "ов", просто "в", если после гласной, т.к. так привычнее звучит, не выделяется и не режет слух, вроде как у всех становится. Или сами носители так делали, чтоб не бросаться в глаза НКВД и прочим ЧК. Так же, как и выходцы из азиатских республик "доделывали" свои фамилии на русский лад - мы это видим повсеместно.
Если убрать из фамилии Куртенев последнее "в" и встаить в поиск в Гугл (не важно), то все с этой фамилией сразу становится ясно.

Фамилия Куртенёв образована от прозвища Куртень, которое, скорее всего, восходит к слову «курта», то есть «куртка; верхняя мужская одежда». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Куртень получил человек, который занимался шитьем или продажей курток. То есть прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка.

Не исключено, что прозвище Куртень происходит от глагола «куртать» со значением «хворать, болеть», «хромать». Соответственно, Куртенём могли называть хилого, либо хромого человека. Куртень легло в основу фамилии Куртенёв. Куртень, со временем получил фамилию Куртенёв.