Происхождение и значение фамилии Курсачев

Прозвище Курсач, вероятно, восходит к западноевропейскому kurs (англ., франц., нем.) – «курс, бег, направление», которое образовано от латинского cursus – «бег, течение, путь». Таким образом, фамилия Курсачев может быть связана с родом занятий предка – моряка, флотоводца, либо указывает на определенные черты характера предка – быстроту, ловкость, прямолинейность.

Также возможно, что в основе фамилии Курсачев лежит топоним Курск, не название города, как может показаться на первый взгляд, а название крепости Киевской Руси. В XIV в. она была захвачена Литвой, а с 1508 г. вошла в состав Русского государства. Эта фамилия образовалась от имения, расположенного вблизи крепости Курск.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит мужское имя Курсач (просторечный вариант имени Кирсан). Дело в том, что по-гречески это имя писалось через ипсилон - букву, которая в разное время произносилась по-разному: то ближе к «и», то ближе к «у». Русские писцы поначалу писали такие имена, как Фирс, Киприан, Кирсан, через букву «ижица». При переписке эту редкую букву иногда принимали за «у» и добавляли к ней хвостик. Отсюда и двоякое произношение и написание русскими этих имен. Курсач, со временем получил фамилию Курсачев.