Версия 1. Что означает фамилия Куриляк
Существует еще одна версия происхождения фамилии Куриляк. Первая часть Кури "Курi с укр." означает куры, а ляк означает лякать, т.е. пугать. так и получается, что полный смысл этого слова "пугать кур".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Куриляк
Фамилия Куриляк ведет свое начало от прозвища Курило. По одной из версий, фамилия Куриляк образована от прозвища Курило из глагола «курить». Однако в старину это слово имело совсем другое значение: «бедокурить, проказить по легкомыслию, шалить». Поэтому так могли называть непоседливого человека, забияку, проказника. Однако в некоторых говорах прозвище Курило могли дать и кутиле, пьянице.
Согласно другой версии, фамилия Куриляк происходит от имени Кирилл. Это имя является греческим по происхождению и в переводе означает «маленький господин». Дело в том, что в старину буква «ижица», через которую писалось это имя, читалась двояко: как «и», либо как «у». Таким образом, появилось две формы имени: Курилл и Кирилл.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются родственные фамилии и прозвища: Курило, серебряный мастер, середина XV в.; Курилов Лев Саввич, 1490 г., Ростов.
Позже прозвище Курило, для фамилии Куриляк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Куриляк на английском языке (латиницей)
- Kuriliak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Куриляк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Куриляк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Куриляк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
