Версия 1. Что означает фамилия Курилин
По одной из версий, фамилия Курилин образована от прозвища Курила из глагола «курить». Однако в старину это слово имело совсем другое значение: «бедокурить, проказить по легкомыслию, шалить». Поэтому так могли называть непоседливого человека, забияку, проказника. Однако в некоторых говорах прозвище Курила могли дать и кутиле, пьянице.
Согласно другой, более правдоподобной версии, фамилия Курилин происходит от имени Кирилл. Это имя является греческим по происхождению и в переводе означает «маленький господин». Дело в том, что в старину буква «ижица», через которую писалось это имя, читалась двояко: как «и», либо как «у». Таким образом, появилось две формы имени: Курилл и Кирилл.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются родственные фамилии и прозвища: Курило, серебряный мастер, середина XV в.; Курилов Лев Саввич, 1490 г., Ростов. Курила, со временем получил фамилию Курилин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Курилин
В старину для изготовления древесного угля в кострах и ямах обугливали-курили дерево. Люди, занимающиеся этим промыслом и стали носителями фамилии Курилины.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
1. Не спешите с догадкой: ’Курило’ — тот, кто много курит. Большинство Куриловых — потомки людей, носивших имя Курило (вариант греческого Кирилл).
2. В некоторых говорах — гуляка, от областного’курить’ — кутить, гулять, проказничать. (Ср. со сло-вом ’набедокурить’.) (Ф) Другие фамилии на Курил — так же, в большинстве своем, связаны с именем Кирилл. (см. Кириллов) Фамилия Курсанов выводится из турецкого ’корсар, морской разбойник, пират’. (Б) А Курильцев может иметь и географическую основу — от Курильских островов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Курилин на английском языке (латиницей)
- Kurilin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Курилин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Курилин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Курилин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!