Версия 1
Основой фамилии Курбатский послужило восточное имя Курбат. Фамилия Курбатский, по одной из версий, ведет свое начало от мусульманского мужского имени Курбат, которое в переводе на русский язык имеет значение «близкий к Богу; родство, братство; дружба». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын стал достойным мусульманином, что не удивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии.
Однако не исключено, что фамилия Курбатский первоначально употреблялась в качестве прозвища. Согласно этой гипотезе, фамилия происходит от тюркского слова «карбат» - «низкорослый». В таком случае основателем рода Курбатских мог быть человек маленького роста.
Как имя, так и прозвище были широко распространены в старину: в писцовых книгах XVI в. упоминаются Курбат Волков, Курбат Голостеев, Курбат Очкасов и многие другие. Дворянская фамилия Курбатов датируется в гербовнике 1873 г.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Курбатский на английском языке (латиницей)
- Kurbatskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Курбатский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Курбатский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Курбатский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
