Происхождение и значение фамилии Козмерук

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Козмерук относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Козимер. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Козимер вероятно является производной формой мужского личного имени Казимир, которое происходит от двух славянских слов: «казить», то есть «разрушать», и «мир». Таким образом, буквальный перевод этого имени будет звучать как «разрушитель мира». Однако есть версия, согласно которой вторая часть имени восходит к слову «мер» - «великий». В таком случае имя Казимир будет означать «великий разрушитель». Сейчас имя Казимир встречается в Польше и южнославянских странах.

При образовании фамилии гласный «и» выпал, поэтому фамилия стала звучать как Козмерук.

Вероятнее всего, образование фамилии Козмерук началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами.

Фамилия Козмерук образовалась при помощи суффикса -ук. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Козмерук буквально понималось как «сын Козимера». Позднее древний суффикс -ук утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .