Версия 1
Фамилия Козачун образована от прозвища Козача. Оно ведет свое начало от нарицательного «казак». Казаками на Украине называли особое сословие поселенных воинов, обязанных служить по вызову на своих конях, в своей одежде и вооружении. Вероятно, прозвище Козача содержало указание как род деятельности, так и на социальное положение основателя фамилии.
Кроме того, казаком на Севере именовали наемного работника, батрака. Отсюда и поговорка: «Я тебе не казак, чтоб на тебя работать». В некоторых говорах казаком называли человека статного, рослого, удалого или бойкого, а в других - гонца, конного рассыльного.
Само же слово «казак» заимствовано из тюркских языков: kozak переводится как «скитаться, бродить», «смелый, проворный», «зверь, отлучившийся от стада», «неженатый, холостой». Все значения в смысловом отношении сходны между собой и имеют общую семантику — «независимый человек». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Козача отражало особенности характера и поведения предка (свободный, самостоятельный).
Чередование гласных о/а объясняется влиянием окающих говоров. Козача легло в основу фамилии Козачун.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами.
При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Козача, со временем получил фамилию Козачун.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Козачун на английском языке (латиницей)
- Kozachun
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Козачун по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Козачун
Если вы знаете другую версию значения фамилии Козачун, напишите нам!
И мы ее опубликуем!