Версия 1. Что означает фамилия Ковалев
Фамилия Ковалев произошла от прозвища Коваль, которое, в свою очередь, образовалось от украинского, белорусского и русского диалектного слова “коваль” – “кузнец”. Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именование по этому признаку было повсеместно. Это объясняет, почему фамилии с основой “коваль” являются одними из самых распространенных на юге России, в Белоруссии и на Украине. Таким образом, фамилия Ковалев происходит от названия профессии отца.
В "Ономастиконе" С.Б.Веселовского упоминаются Коваль, крестьянин, 1545 г., Новгород; Кованька Степан Иванов, крестьянин, 1624 г., Курмыш; Ковач Ермак, крестьянин, начало XV в., Белоозеро; Иван Ковачев, крестьянин, 1627 г., Белев.
Коваль, со временем получил фамилию Ковалев.
Среди известных однофамильцев - Михаил Александрович Ковалев, поэт прозаик, переводчик, печатавшийся под псевдонимом Рюрик Ивнев и примыкавший к группе имажинистов; Игорь Адольфович Ковалев, художник-постановщик, аниматор, режиссёр, в фильмографии которого мультфильмы "Пластилиновая ворона" и "Следствие ведут колобки"; Сергей Никитич Ковалев,генеральный конструктор советских атомных подводных крейсеров стратегического назначения.
Это верное толкование?
Да 46
Нет 4
Версия 2 (фамилии Ковалев, Ковалевич, Ковалевский, Коваленко, Коваленков, Коваленок, Коваленя, Ковалик, Ковалихин, Ковалишин, Кузнецов, Кузнечихин)
Отчество от именования отца по занятию. Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именование по этому признаку было повсеместно. Поэтому фамилия Кузнецов — одна из самых частых в России; в Москве (1964) жили 78 тыс. Кузнецовых (уступая по количеству только Ивановым, которых 90 тыс.). В некоторых местностях фамилия Кузнецов занимала первое место по частоте (например, в 17 волостях Керенского и Чембарского уездов Пензенской губернии 1917 г. из 69 тыс. русских, охваченных подсчетами, 1031 человек — Кузнецовы). По стране в целом распространение фамилии Кузнецов несколько ограничено употреблением украинского, белорусского и русского диалектного слова коваль в том же значении ’кузнец’, поэтому с запада и юго-запада распространялись фамилии с этой основой. У других народов тоже очень часты фамилии с основой, означающей ’кузнец’, например самая частая английская фамилия Смит, немецкая — Шмидт. (Н). Ковалев — одна из распространеннейших русских; фамилий, хотя слова ’коваль’ в русском литературном языке нет. На юге России и на Украине ковалем называют кузнеца. ’Коли не коваль, так и рук не погань’ (то есть не пачкай) — советует народная мудрость; не берись за дело, которого не знаешь. (Ф) Коваленя. Один из суффиксов образующих белорусские фамилии -еня. Ковальский — польская или украинская фамилия. Ковалихин и Кузнечихин, метронимические фамилии, образованы от именования женщины, жены кузнеца. Ковальков, Кованьков — ручифицированные украинские или белорусские фамилии.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
трава ковыль
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Коваль (польск. Kowal) — город в Польше, входит в Влоцлавский повят Куявско-Поморского воеводства.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
У этой фамилии и родственных ей – украинские корни: коваль – по-украински ‘кузнец’. Получается, что Ковалёв – «однофамилец» Кузнецова. Чисто украинскими остались только весьма распространенные фамилии Коваленко и Коваль. Остальные русифицированы: Ковалевский, Коваленков, Ковалихин, Ковалишин, Ковальков – Кованьков, Ковальский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 6
Ковалёв от слова — ковать, а Кузнецов — подручный в кузне
Это верное толкование?
Да 4
Нет 4
Версия 7
Коваль- это не обязательно русификация укр слова. Коваль- на Руси- человек который подкладывал лошадей. А вот кузнец работал в кузнице.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 6
Как пишется фамилия Ковалев на английском языке (латиницей)
- Kovalev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ковалев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ковалев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ковалев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Undorgo | 31 Октября 2010 19:31
Молодцы что сделали этот сайт. Интересно читать.
Ответить