Версия 1
Не все литовско-латышские фамилии являются исконными. Часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык, а также из славянских языков. Встречаются и гибридные фамилии, т.е. состоящие из двух компонентов – латышского (литовского) и заимствованного. Но, безусловно, самую многочисленную группу составляют исконно литовские и исконно латышские фамилии.
Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ.
Фамилия Костанде образована от мужского крестильного имени Константин, которое в переводе с греческого означает «стойкий, постоянный». В основу фамилии легла производная форма этого имени - Костанд.
Покровителем этого имени является Константин Великий, равноапостольный, император. Он получил верховную власть в 312 году после победы над императором Максенцием в битве у Мульвийского моста на реке Тибр - событие, считающееся поворотным пунктом в утверждении Христианства в Римской империи. Накануне битвы Константин во сне увидел в небе крест и услышал голос, произнесший: «Сим победиши» - и уверовал во Христа. Отказавшись от язычества, не оставил столицей древней империи Рим, бывший центром языческого государства, а перенес столицу в Византию, которая и была переименована в Константинополь. Он первым из царей земных стал распространять веру Христову в своем государстве, строил святые храмы, защищал святую веру от язычников и еретиков. Глубоко почитая Крест Господень, император мечтал найти Животворящий Крест, на котором был распят Господь наш Иисус Христос. Для этой цели он направил в Иерусалим свою мать, царицу Елену.
Согласно другой гипотезе, фамилия Костанде образована от аналогичного прозвища. Оно восходит к испанскому слову «costaneda» - «каштановая роща» или «costana» - «улица на склоне холма». Однако нельзя исключить, что в основе этого прозвища лежит итальянское слово «costante» - «постоянный, верный». В таком случае прозвище либо содержит указание на особенности места жительства основателя фамилии, либо на черты его характера. Таким образом, фамилия Костанде является мужской (женской).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Костанде на английском языке (латиницей)
- Kostande
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Костанде по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Костанде
Если вы знаете другую версию значения фамилии Костанде, напишите нам!
И мы ее опубликуем!