Версия 1. Что означает фамилия Косованов
По переписи 1897 г., фамилия Черноиванов встречена в Зауралье (Юргинская волость Ялуторовского уезда). Возникла в качестве отчества: сын Черного Ивана. Добавочное определение к этому имени было естественным, так как в прошлом его носили 25% русских крестьян. Нередки были семьи, где все сыновья были Иваны; в книге В.А. Никонова ’Имя и общество’ (М., 1974) приведены примеры: по переписи 1678 г., в Балахне ’у Наумки дети Ивашко 17 лет, Ивашко же 15 лет, Ивашко же 11 лет’, в Ярославле 1646 г. ’у вдовы Пелагеи Ивашко большой, Ивашко середней, третий Ивашко 8 годов’, — имя выполняет объединительную функцию, а различительную — возраст или определения: большой, средний, третий. О.Н. Трубачев к фамилии Черноиванов дал параллели Малоиванов, Белованов (из Белоиванов), Косованов (из Косоиванов) и многочисленные иноязычные: Гудерьян (нем. ’хороший Ян’ из Иоханн, т.е. Иван), фр. Бонжан (’хороший Жан’ — тоже Иван) (Н).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Косованов
Фамилия Косованов представляет собой фонетический вариант фаилии Косоиванов, которая образована от прозвища Косой Иван. Вероятно, прозвище указывало на какие то внешние недостатки предка, например, косоглазие.
В России были нередкими семьи, где всех сыновей звали Иван. В книге В.А. Никонова «Имя и общество» приведены примеры: по переписи 1678 года, в Балахне «у Наумки дети Ивашко 17 лет, Ивашко же 15 лет, Ивашко же 11 лет», в Ярославле в 1646 году «у вдовы Пелагеи Ивашко большой, Ивашко середней, третий Ивашко восьми годов». Таким образом, имя выполняет объединительную функцию, а различительную - возраст или определения: большой, средний, третий.
В переписи 1897 года встречается довольно много родственных именований: фамилия Черноиванов (от Черный Иван) встречена в Зауралье (Юргинская волость Ялуторовского уезда), Малоиванов, Белованов (из Белоиванов), Косованов (из Косоиванов) и многочисленные иноязычные именования: Гудерьян - от немецкого «хороший Ян (Иван)», Бонжан - от французского «хороший Жан (тоже Иван)». Косован легло в основу фамилии Косованов. Косован, со временем получил фамилию Косованов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия произошла от названия жителей города Косово, которых называют косованы. Отсюда и произошла фамилия: чей — Косованов
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Косованов на английском языке (латиницей)
- Kosovanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Косованов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Косованов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Косованов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
