Версия 1
По переписи 1897 г., фамилия Черноиванов встречена в Зауралье (Юргинская волость Ялуторовского уезда). Возникла в качестве отчества: сын Черного Ивана. Добавочное определение к этому имени было естественным, так как в прошлом его носили 25% русских крестьян. Нередки были семьи, где все сыновья были Иваны; в книге В.А. Никонова ’Имя и общество’ (М., 1974) приведены примеры: по переписи 1678 г., в Балахне ’у Наумки дети Ивашко 17 лет, Ивашко же 15 лет, Ивашко же 11 лет’, в Ярославле 1646 г. ’у вдовы Пелагеи Ивашко большой, Ивашко середней, третий Ивашко 8 годов’, — имя выполняет объединительную функцию, а различительную — возраст или определения: большой, средний, третий. О.Н. Трубачев к фамилии Черноиванов дал параллели Малоиванов, Белованов (из Белоиванов), Косованов (из Косоиванов) и многочисленные иноязычные: Гудерьян (нем. ’хороший Ян’ из Иоханн, т.е. Иван), фр. Бонжан (’хороший Жан’ — тоже Иван) (Н).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Косоиванов на английском языке (латиницей)
- Kosoivanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Косоиванов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Косоиванов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Косоиванов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!