Версия 1
Первые польские фамилии начали складываться в XV веке в среде шляхты – польского дворянства, знатного военного сословия землевладельцев. В XVII-XIX веках фамилии получают горожане, а затем и крестьяне. Источниками происхождения польских фамилий, принадлежавших представителям простых сословий, становились прозвище или личное имя предка.
Христианские имена помогали идентифицировать человека. Имена более древние изначально были призваны привлечь к ребенку добрые силы. Что касается прозвищ, то они с большей точностью, чем имена, позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак.
Не все польские фамилии образованы от исконно польских основ, что обусловлено тесными контактами поляков с представителями других национальностей: с русскими, украинцами, белорусами, немцами, евреями, а во времена существования Речи Посполитой – польско-литовского политико-экономического союза – с литовцами и латышами.
Фамилия Кормановский образована от прозвища Корман, которое происходит от немецкого слова Kornmann. Это слово образовано от двух немецких основ: Korn – «зерно» и Mann – «человек». Следовательно, Kornmann — это человек, который имеет профессиональное отношение к зерну. То есть основатель рода Кормановских мог заведовать хлебными закромами, быть фермером, выращивавшим зерно, или торговцем зерном.
По другой версии, фамилия Кормановский является вариантом фамилии Кармановский, которая образована от аналогичного прозвища. Оно, в свою очередь, восходит к названию села Карманово, расположенного в Смоленской области России, на берегу реки Яуза. Кроме того, в Ярославской области находится поселок Кармановский. Сами топонимы, возможно, происходят от нарицательного «карман», то есть «мешочек, пришитый к одежде». Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Кормановских родился и некоторое время жил в одном из этих населенных пунктов.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Кормановский ведет свое начало от прозвища Корман, в основе которого лежит слово «корма», то есть «задняя часть судна». В таком случае предок обладателя фамилии Кормановский мог быть моряком или кораблестроителем. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, в исконно польском прочтении звучащие как -ски/-ска, -цки/-цка, –овски/-овска, -евски/-евска), суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик) или другие суффиксы – непольского происхождения.
Таким образом, потомок человека, которого звали Корман или Кормановский, со временем получил фамилию Кормановский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кормановский на английском языке (латиницей)
- Kormanovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кормановский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кормановский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кормановский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!