Версия 1. Что означает фамилия Комшин
По происхождению — это отчество от прозвища Комшило, производное от распространенного в русских диалектах (тверских, нижегородских, уральских) глагола комшить со значениями ’бить, колотить’, ’мять, комкать’. (Н) С одной стороны, комша, комшило — прозвище драчуна, сорвиголовы в нижегородских, тверских и уральских говорах. С другой стороны Комшиловы могут вести свою родословную от тюркской фамилии Комша — сосед. Появилась она в России в начале XVIII в., когда началось массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Комшин
Скорее всего, прозвище Комша восходит к глаголу «комшить» - «мять, бить, пожирать». В северных говорах Комшей нередко называли буяна, драчуна. Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит тюркское слово «комшу» - «сосед». Фамилии, образованные от этого слова, появились в России в начале XVIII в., когда началось массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига
В «Ономастиконе» С.Б. Вееловского записаны родственные прозвища: Комшак, крестьянин, 1540 г., Новгород; Комшило Иванов, крестьянин, 1606 г., Белев. Комша, со временем получил фамилию Комшин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Комшин на английском языке (латиницей)
- Komshin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Комшин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Комшин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Комшин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
