Версия 1. Что означает фамилия Колтырин
От колты — путаница, хлопоты, суета, сплетни. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Колтырин
Скорее всего, прозвище Колтыря восходит к областному слову «колотыря», имевшему значение «драчун, буян, вздорный, сварливый человек». Однако в вологодских говорах так называли десятского, нарядчика, т.е. крестьянина, который стучит под окном, вызывая на работу, выколачивая подати. В то же время, колотырным промыслом называли колотырство, кулачество или мелкую торговлю по базарам, а колотырной жизнью — бедную, нудную. Таким образом, эта фамилия может указывать на характер, род занятий предка, либо на его социальное положение.
Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит диалектный глагол «колтышить» - «мотаться, качаться, болтаться». В этом случае Колтырей могли называть бродягу.
Это прозвище и фамилия довольно древние. Так, в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Иван Михайлович Колтыря Раков, дьяк, 1532 г., Псков; Богдан Колтырин, земский дьячок, 1636 г., Устюг. Колтыря, со временем получил фамилию Колтырин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Колтырин на английском языке (латиницей)
- Koltyrin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Колтырин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Колтырин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Колтырин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
