Происхождение и значение фамилии Колодников

Кайданы — кандалы, цепи, оковы. При оглушении д могла возникнуть фамилия Кайтанов. Родственны с этими по смыслу фамилии Колодников и Колодкин (колодки — вид кандалов, ну а колодник — старинное название кандальника). То же значение имеет слово кайдалы, которые лежат в основе фамилии Кайдалов. Впрочем, кайдал — это гурт, стадо. Фамилия сразу меняет смысл. (Э.) Кандалы, кайданы — ’оковы, железные вязы, путы, надеваемые на преступников; колодки, цепи’ (Даль). В Ономатиконе Веселовского: Кайдал Семенович Кренев, 1582 г, Новгород. Слово кайдал — гурт, стадо.

Прозвище Колодник, вероятно, относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка. Однако это слово имеет большое количество значений: колодой называли и цельный долбленый улей, и водовозную бочку, и задний вал ткацкого станка, и козлы под выделку кож. Таким образом, основатель рода Колодниковых мог быть бортником, водовозом, ткачом или кожевником. Однако прозвище Колодник мог получить и просто полный, неповоротливый человек.

Нельзя исключить, что в основу фамилии легло и известное слово «колодка» - «расколотый надвое кусок дерева с вырубленным отверстием посредине, в которое вставляли ноги арестованного, скрепляя обе половинки по концам». В этом случае прозвище Колодник могло принадлежать к арестанту или каторжнику.

Наконец, вполне возможно, что прозвище Колодник связано с диалектным глаголом «колодить» - «упрямо говорить свое, одно и то же».

Существует еще одна, не менее правдоподобная версия, согласно которой, прозвище Колодник ведет свое начало от украинского слова «колодiй», которое в некоторых диалектах имело значение «колесник». Соответственно, Колодником могли называть мастера, который занимался изготовлением и ремонтом колес. Колодник, со временем получил фамилию Колодников.

От еврейского «Колодник»
Носители фамилии — евреи из Киевского уезда, взявшие русаке окончание фамилии