Происхождение и значение фамилии Коляганов

Основой фамилии Коляганов послужило церковное имя Николай. Скорее всего, Коляганов — это вариант фамилии Колеганов. Чередование гласных е/я стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Фамилия довольно часто встречается в Поволжье, в частности, в мордовской среде. По одной из версий, она образовалась мужского имени Колеган, которое является местной разговорной формой канонического имени Николай. В переводе с древнегреческого языка оно означает «победитель народов».

Вероятно, основатель рода Колягановых был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Есть версия, что эта фамилия произошла от мирского имени Колеган. Возможно, оно восходит к слову «коляга». В Вологодской губернии оно употребляется в значении «слякоть, мокрый снег». Исходя из этого, можно сделать вывод, что так могли назвать ребенка, рожденного в непогоду.

Пермяки используют слово «коляга» как диалектное название брюквы – гибрида репы и капусты, относящегося к семейству крестоцветных. До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Колеган, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель растительного мира.

Нельзя исключать, что фамилия имеет финно-угорские корни. Существует мнение, что она образовалась от прозвища Колеган, которое произошло от слова «кальог», что в переводе с языка коми означает «болтливый». Поэтому можно сделать вывод, что основатель рода Колягановых мог быть разговорчивым человеком или интересным, хорошим собеседником.