Версия 1
Фамилия Колендовский образована от имени собственного и относится к распространенному типу славяских фамилий.
Основой фамилии Колендовский послужило мирское имя Коленда. Мирское имя Коленда восходит к аналогичному славянскому нарицательному. Колендой (а также коледой или колядой) на Руси называли святки, Рождество и сочельник. Словo «коленда» происходит от латинского «colendae» - первый день каждого месяца у древних римлян. В Риме все «коленды» праздновались, особенно «коленды» новогодние. На Руси же в деревнях существовала традиция под Рождество собираться компаниями, наряжаться в праздничные или маскарадные костюмы и ходить от дома к дому, распевая колядки (задорные колядочные песенки) и получая за это подарки от селян. Этот обычай красочно описал Н.В. Гоголь в «Ночи перед Рождеством». Вероятно, имя Коленда получил ребенок, который родился в эту пору.
Суффикс –ский может указывать на то, что фамилия Колендовский складывалась под украинским или польским влиянием. Коленда, со временем получил фамилию Колендовский.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Колендовский на английском языке (латиницей)
- Kolendovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Колендовский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Колендовский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Колендовский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
