Версия 1
Фамилия Кодыш ведет свое начало от прозвища Кодыш. Прозвище Кодыш ведет свое начало от диалектного слова «кодаш», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «товарищ», а также «бочар». Поэтому, с одной стороны, прозвище мог получить верный, надежный друг. С другой стороны, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека: кодашом в старину называли мастера, ремесленника, выделывающего бочки.
Менее вероятно, что в основе фамилии Кодыш лежит татарское слово «кода» — «сват, сватающий»; «сват, т.е. отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга». В таком случае, прозвище Кодыш могло указывать на родственные связи предка.
Чередование ы/а объясняется историческими изменениями в языке.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кодыш на английском языке (латиницей)
- Kodysh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кодыш по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кодыш
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кодыш, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
