Версия 1
Основой фамилии является слово кочень-кочан ’вилок’, кочева ’голова’ (Даль). Возможно слово кочан семантически связано с тюркскими словами имеющими глагольный корень со значением ’ обнять, обхватить, взять в охапку’. Сама же фамилия могла быть образована не от прозвища, а от названия местности Кочаново, Кочановка, т.е. ’происходящий из Кочаново’. Дворянская фамилия Коченевский датируется 1785 г.(Б)
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Коченевский на английском языке (латиницей)
- Kochenevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Коченевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Коченевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Коченевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Pol , paris | 10 Июня 2014 10:31
Коченевский — это польская фамилия Kocieniewski. KOCIE — в переводе с польского означает «кошачий». Других объяснений у этой фамилии нет, так как в первые датируется она именно записями польских шляхтичей Kocieniewcy (Коченевские) еще от 15 века. В Польше — достаточно распространенная фамилия. Находится в топе 300 самых популярных фамилий в Польше. Польское Поморье (Балтийский берег) — территория на которой эти фамилия распространенна особенно.
Ответить