Версия 1 (фамилии Кочановский, Коченевский)
Основой фамилии является слово кочень-кочан ’вилок’, кочева ’голова’ (Даль). Возможно слово кочан семантически связано с тюркскими словами имеющими глагольный корень со значением ’ обнять, обхватить, взять в охапку’. Сама же фамилия могла быть образована не от прозвища, а от названия местности Кочаново, Кочановка, т.е. ’происходящий из Кочаново’. Дворянская фамилия Коченевский датируется 1785 г.(Б)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кочановский
Фамилия Кочановский ведет свое начало от прозвища Кочан. Прозвище Кочан восходит к аналогичному нарицательному со значением «верхушка стебля капусты - округлое утолщение из плотно прилегающих друг к другу крупных широких листьев». Однако, скорее всего, в основу прозвища легло переносное значение этого слова, а именно «глупый человек» или «человек с большой взлохмаченной головой». Таким образом, это прозвище могло указывать как на внешние особенности человека, так и на его характер.
Согласно другой версии, прозвище Кочан относилось к числу «профессиональных» именований. Например, Кочаном могли называть человека, который выращивал капусту и продавал ее на рынке.
Одно из первых упоминаний этого прозвища в исторических источниках относится к началу XVI века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Кочан Иван, крестьянин, Новгород.
Позже прозвище Кочан, для фамилии Кочановский.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Кочановский на английском языке (латиницей)
- Kochanovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кочановский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кочановский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кочановский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
