Происхождение и значение фамилии Коц-Оглы

Суффикс «-оглы» указывает на тюркское происхождение фамилии и переводится как «сын». «-Оглы» при образовании фамилий присоединяли, в частности, в Турции, Азербайджане, других тюркоязычных странах и местностях.

Соответственно, Коц-Оглы – это «сын Коца». Ключевое значение для определения происхождения фамилии несет ее первая часть. И она-то и указывает на еврейские корни фамилии. Учитывая масштабы расселения еврейского народа, в частности, отдельно выделенную горско-еврейскую ветвь, в этом нет ничего удивительного. Часть горско-еврейских фамилий была официально записана на территории современного Азербайджана, и там некоторые из этих фамилий получили азербайджанский суффикс «-оглу/-оглы».

Есть три версии происхождения самой фамилии Коц. Согласно первой, Коцем звали одного из потомков Иуды, отца Анува и Цовева. То есть фамилия произошла от имени Коц.

Кроме того, существует предположение, что Коц представляет собой аббревиатуру. Фамилии-аббревиатуры являются специфической особенностью еврейской системы собственных имен. Аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в средневековье. В частности, Коц (еврейская фамилия, образовавшаяся путем аббревиации) - Коhэн цэдэк - Праведный коhэн (выражение основано на Пс. 132:9 «Священники твои облекутся праведностью»). Не исключено также, что фамилия Коц может быть образована от идишского слова «koc». В древности словом «коц, коца» (заимствовано из немецкого языка через польский, в котором «koc» – «одеяло», «плотная материя») называли княжескую одежду – верхнее платье, длинный плащ, накидку, позднее это слово употреблялось в значении «грубая ткань», «ковер». В таком случае можно предположить, что в основу фамилии легло прозвище, которое относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка: он мог быть портным.