Версия 1
По одной из версий, прозвище Кловзник происходит от идишского слова «клойз»: в Центральной и Восточной Европе так называлось помещение (обычно при синагоге), где изучают Талмуд и раввинистическую литературу; нередко так же называли хасидские молитвенные дома. Возможно, прозвище Кловзник получил человек, который часто посещал клойз.
Согласно другой гипотезе, прозвище Кловзник восходит к украинскому слову «клявза» - «гать», т.е. настил из дерева, хвороста и т.д. для проезда через болото, а также дамба. Таким образом, Кловзником могли называть человека, который занимался строительством подобных сооружений. Менее вероятно, что прозвище Кловзник получил человек, живший на болоте или возле дамбы.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кловзник на английском языке (латиницей)
- Klovznik
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кловзник по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кловзник
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кловзник, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
