Версия 1
Так, фамилия Клочай ведет свое начало от прозвища Клочай. Прозвище Клочай, по одной из версий, восходит к украинскому слову «клоччя» - «грубое волокно, которое получают из отходов, остающихся во время обработки льна или конопли». Исходя из этого, можно предположить, что Клочаем называли человека, который ходил в одежде из этого полотна. Однако это прозвище могло относиться и к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека. Так, Клочаем могли называть того, кто был занят обработкой льна или конопли.
Согласно другой версии, это прозвище восходит к нарицательному «клок» - «кусок, вырванная или отделенная от чего-либо часть, пучок». Возможно, так прозвали забияку. Однако существовал ряд выражений, от которых также могло быть образовано это прозвище: «клочить деньги» - «мотать, сорить», «клочить волос» - «ходить нечесаным», «клочить сома» - «ловить рыбу на клок». Таким образом, эта фамилия может указывать и на род занятий, и на внешние особенности, и на характер предка.
Однокоренные прозвища являются довольно древними. Так, в исторических документах записаны: Иван Григорьевич Клок Сысоев, 1550 г.; Аверкий Клоков, княжеский приказчик, 1470 г., Кострома; Лев Михайлович Клок Крюков, около 1580 г.; Клок Лупандин, вторая половина XVI в.
Наконец, можно предположить, что прозвище Клочай восходит к румынскому глаголу cloci - «высиживать (птенцов)», «сидеть без дела», «гнить, застаиваться». Следовательно, Клочаем могли называть и человека, который приглядывал за детьми, и того, кто не любил работать. Также возможно, что основатель рода Клочай жил на берегу водоема со стоячей водой.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Клочай на английском языке (латиницей)
- Klochai
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Клочай по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Клочай
Если вы знаете другую версию значения фамилии Клочай, напишите нам!
И мы ее опубликуем!