Версия 1
Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Клепанчук образована от прозвища Клепан. По одной из версий, оно ведет свое начало от нарицательного «клепь» - так в старину называли небольшой капкан на куницу, лису или зайца. Вероятно, прозвище Клепан относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть охотником или мастером по изготовлению капканов.
Возможно также, что прозвище этимологически связано с глаголом «клепать» - «скреплять металлические изделия холодной ковкой». В таком случае Клепаном могли называть кузнеца.
Кузнецы издревле пользовались особым почетом, а их искусство окружалось легендами. Люди, занимавшиеся этим ремеслом, считались шаманами, а позже – колдунами, связанными с дьяволом и темными силами. В народе считалось, что кузнец может не только выковать плуг или меч, но и врачевать болезни, устраивать свадьбы, ворожить, отгонять нечистую силу от деревни. Клепан легло в основу фамилии Клепанчук. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Клепан, со временем получил фамилию Клепанчук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Клепанчук на английском языке (латиницей)
- Klepanchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Клепанчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Клепанчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Клепанчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!