Версия 1
Фамилия Кюркчиев возникла в среде азовских греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания многолетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.
В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.
Фамилия Кюркчиев распространена среди азовских греков, а также жителей Болгарии. Скорее всего, она восходит к прозвищу Кюркчи, которое, в свою очередь, образовано от основы «кюрк» с помощью турецкого суффикса -чи.
Прозвище Кюркчи, вероятно, ведет свое начало от тюркского слова «кюрк», которое в переводе означает «мех, меховая шуба». Вполне возможно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии был скорняком или торговцем меховыми изделиями. представляет собой замечательный памятник письменности и культуры азовских греков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кюркчиев на английском языке (латиницей)
- Kiurkchiev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кюркчиев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кюркчиев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кюркчиев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
