Версия 1. Что означает фамилия Кетлинский
Keitl - особый вид боевого наконечника дротика и стрел кельтов Моравии. Отсюда и происходит название рода Kietlinsrb/ По пришествии на территории ляхов образовали несколько населенных пунктов с названием - Kietlin (в 14 веке таких было аж 6 штук. Теперь Три).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кетлинский
Фамилия Кетлинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Фамилия Кетлинский (Kietlinskij) польского происхождения. Вероятно, она образована от прозвище Кетлый (Китлый), которое может восходит к белорусскому слову «кiт» - «оконная замазка» или однокоренному глаголу «кітаваць» - «замазывать». Следовательно, прозвище Китлый могло указывать на род занятий человека. Однако подобное прозвище мог получить и человек, живший в доме-мазанке.
Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит турецкое слово kit - «скудный, бедный» или kitlik - «нехватка, недостаток». В таком случае Китлым могли называть бедного человека.
В истории известен старинный дворянский род Кетлинских, который включен в шестой раздел шесть дворянской книги Подольской губернии. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский /-цкий, -ич, изначально указывающие на прозвище отца. Кетлый (Китлый), со временем получил фамилию Кетлинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кетлинский на английском языке (латиницей)
- Ketlinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кетлинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кетлинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кетлинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
