Происхождение и значение фамилии Кереселидзе

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Кереселидзе прозвищу Кересели, которое состоит из двух элементов: «кере» («ячмень, зерно») и «сели» («лен»). Таким образом, фамилию Кереселидзе можно перевести как «зернышко льна». Характерный для грузинских фамилии элемент «дзе» имеет значение «сын».

Следует отметить, что грузинские суффиксы также могут многое рассказать о месте рождения основателя рода, а иногда – и о его материальном положении, достатке. Так, суффикс –дзе («рожденный») чаще всего встречается в Западной Грузии (Гурии, Имеретии, Аджарии). Суффикс –швили, напротив, характерен для восточно-грузинских фамилий (районы Картлия, Кахетия, Месхетия и Джавахетия). Фамилии на –ия/-иа встречаются в Абхазии. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Скорее всего фамилия Кереселидзе образована из двойного фамилия образующих суффиксов — «ели» и «дзе». Поэтому корень фамилии «Керес». А этот корень может происходить от слова «кера» — что в переводе от грузинского означает очаг. Поэтому, не не исключено, что изначально было «Кераели» потом «Керасели» а затем «Кересели» (похожие окончания грузинских, кстати и итальянских, фамилии — Руставели, Метревели, Баратели, Алтобели, Кампатели, Бочели и т.п.)
Кстати сходство с Итальянским может быть и не случайной — ведь богиней домашнего очага в Итальянской мифологии являться Керера — Церера!

По некоторой версии корень фамилий Кереселидзе — тевтонское Керес ( шахматист Пауль Керес из Эстонии)