Версия 1. Что означает фамилия Казовский
Наша семейная легенда гласит, что предки у нас из городка Козова (Западная Украина), и вначале фамилия писалась Козовский, а затем "о" превратилось в "а".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Казовский
Так и представитель рода Казовских Прозвища с большой точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был человек.
По одной из версий, фамилия Казовский образована от прозвища Каз, восходящего к глаголу «казать». Он имел в старину значение «учить, наставлять». Вероятно, данное прозвище получил опытный, мудрый человек, к которому обращались за советом.
Согласно другой версии, фамилия Казовский связана с именем Казя, являющимся уменьшительной формой церковного мужского имени Казимир. Оно происходит от двух славянских слов «казить» - «разрушать» и «мир». Таким образом, буквальный перевод этого имени будет звучать как «разрушитель мира». Однако есть версия, согласно которой вторая часть имени восходит к слову «мер» - «великий». В таком случае Казимир – «великий разрушитель». Сейчас имя Казимир встречается в Польше и южнославянских странах.
Наконец, существует еще одна гипотеза происхождения этой фамилии. Возможно, основатель рода Казовских (польск. Kasowski, Kaszowski) был выходцем из Кашова. Сегодня Кашов — деревня, находящаяся недалеко от Кракова.
В этом случае фамилия Казовский является родственной фамилии Кашовский. В истории известен польский дворянский род Кашовских, герба Янина, происходящий от Яскана из Кашовы, стольника земли краковской в начале XV в. Род Кашовских внесен в VI часть родословных книг губерний Волынской, Ковенской, Тульской и Московской. Каз (Казовский) легло в основу фамилии Казовский. Каз (Казовский), со временем получил фамилию Казовский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Казовский на английском языке (латиницей)
- Kazovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Казовский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Казовский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Казовский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!