Версия 1. Что означает фамилия Каукин
Прозвище Каука, очевидно, происходит от украинского глагола «кавкати», то есть «каркать», «гавкать» или «пищать». Следовательно, это прозвище могло указывать на особенности голоса или речи предка. Так, основатель рода Каукиных мог говорить хрипло, глухо, отрывисто (то есть его голос мог чем-то напоминать карканье вороны) или же обладать высоким голосом, напоминающим писк. Также возможно, что прозвище Каука было дано сварливому, неуживчивому человеку, склонному к ссорам человеку, то есть «гавкающему» на окружающих.
Со временем в результате чередования звуков «в» и «у», характерного для украинского языка, фамилия, изначально звучавшая как Кавкин, приобрела свой современный графический облик. Каука, со временем получил фамилию Каукин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Каукин
Есть имя карело-финское - Кауко, распространное даже сейчас, а в 16-17 веках еще более распространенное. И есть ответ на русском языке на вопрос - чей пацаненок бегает - Каукин. Без всякого чередования гласно-согласных звуков. В церковно приходских книгах карельских уездов Выборгской губернии за 17-19 век Каукиных немало. После финиизации Карелии финны добавили еще собственный суффикс -ен (значит тоже самое, что наш -ин) и теперь в Финляндии немало людей с фамилией Каукинен.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Каукин на английском языке (латиницей)
- Kaukin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Каукин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Каукин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Каукин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
