Версия 1. Что означает фамилия Каторгин
Спустя 5 лет, используя открытые источники сети Интернет, можно с легкостью опровергнуть теорию автора. Известен факт существования посадского Каторгина в 17 веке в Белгороде, существуют документальные подтверждения существования Каторгинов и в 16 веке, однако в свободном доступе в сети Интернет доступа к этим документам пока нет.
Если брать в расчет что каторги (места не столь отдаленные) в Рос Империи появились при Екатерине 2 в начале 18 века, то на ум приходит совершенно другая версия происхождения фамилии.
Изначально, слово каторга на руси — дословно означало «корабль», и пришло к нам из греческого. Такие корабли приводились в движение с помощью весел, что было физически тяжелым испытанием. По этому на руси слово «каторга» быстро получило синоним — значение «тяжелая, непосильная работа».
Петр 1 стремится расширить территории государства и выйти к морям. Военных не хватает, а преступники, по старинке, лишаются конечностей, гниют в темницах или ссылаются. Петр понимает что лучше эту массу лучше использовать на благо новой империи. Вот и первый упоминающий «каторги» государственный указ от 24 ноября 1699 г. (П. С. З., № 1732) к веневским посадским людям: «положить на плаху и, от плахи подняв, бить вместо смерти кнутом без пощады и послать в ссылку в Азов с женами и детьми, и быть им на каторгах в работах». Обращаю внимание, тут каторги не места заключения, Петр 1 вкладывал в это слово значение именно «корабль». Однако благодаря Петру 1 появились огромные территории, которые было необходимо застраивать, и, каторга получает новое значение — вид наказания. В указе, изданном 5 февраля 1705 г.: «вместо смертной казни чинить жестокое наказание, бить кнутом и пятнать новым пятном, вырезывать у носа ноздри и ссылать на каторгу в вечную работу». Преступники строят неплохой город на Неве, форты, и вообщем они только строят)))
Далее, в 1760 стало ясно, что они могут не только строить) И отправляются на рудники. И именно тогда они из «преступников» и «ссыльных» превращаются в «каторжан».
Местом же каторга становится только в середине 19 века, после появления каторжных тюрем — централов, и до сих пор имеет такое значение. Уже никто не вспомнит, что Петр 1 называл каторгами корабли…
Вывод: Русская Фамилия Каторгины существовала как минимум уже 100 лет прежде, чем Петр 1 привнес в русский язык значение «Каторги» как «наказания».
Скорее всего фамилия произошла от предка, который занимался тяжелой работой, или был связан с речными перевозками.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Каторгин
Фамилия Каторгин восходит к нарицательному «каторга» (от древнегреческого katergon – «галера»). Каторгой называется торговое наказание или кара, состоящая в лишении прав состояния и в ссылке на работу под строгим надзором. Каторга возникла в средние века, когда преступники ссылались на галеры, становились гребцами. Эта работа считалась тяжелой. В России понятие «каторга» появляется в начале XVIII века. В конце XIX - начале XX веков существовала система центральных каторжных тюрем. Труд каторжан использовался при строительстве крепостей, флота, на рудниках. Скорее всего, одним из таких заключенных и был основатель рода Каторгиных. Каторга, со временем получил фамилию Каторгин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Каторгин на английском языке (латиницей)
- Katorgin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Каторгин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Каторгин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Каторгин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!