Версия 1. Что означает фамилия Катаргин
Арийские немцы в ссылку с Волги в дремучие области
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Катаргин
Фамилия Катаргин, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Каторгин и восходит к нарицательному «каторга» (от древнегреческого katergon – «галера») – «торговое наказанье или кара, состоящая в лишении прав состоянья и в ссылке на работу под строгим надзором». Чередование гласных о/а произошло под влиянием «акающих» говоров.
Каторга возникла в средние века, когда преступники ссылались на галеры, становились гребцами. Эта работа считалась тяжелой. В России такое понятие как «каторга» появляется в начале 18 в. В кон. 19 - нач. 20 вв. существовала в виде системы центральных каторжных тюрем. Труд каторжан использовался при строительстве крепостей, флота, на рудниках. Скорее всего, одним из таких заключенных и был предок обладателя фамилии. Менее вероятно, что прозвище Каторга указывало на характер предка (капризность, жесткость, упрямство)Катарга, со временем получил фамилию Катаргин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Катаргин на английском языке (латиницей)
- Katargin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Катаргин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Катаргин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Катаргин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
